Just got this cheap Logitech G300s optical gaming mouse for less than USD20. This is probably the cheapest Logitech gaming mouse with 9 progammable buttons you can get. Build quality is ok and buttons are not silent but clicking noise is acceptable.
It can still track well even on glossy surfaces, this is pretty good considering it's an optical mouse.
As for durability, only time will tell. Buttons are supposed to last 10 million clicks and the mouse rubber feet last 250km. We'll see.
Rubber feet glides well.
Software to customize the mouse.